...

Passend zum Rock Shirt und Leggins aus Campan.

Matching shirt and leggins made of stretch knit.


Shirt Antonia
Leggins Laguna
Embroidery 'Zähne zeigen' by paulapü
.

Summer Love...

SommerLiebe -

ein neuer Lieblingsschnitt mit Suchtfaktor vor allem mit der Bündchen-Variante!

...a new addicting ebook pattern, so easy and comfortable with the knit waistband!


Caroline hat sich diesen Stoff ausgesucht - ich hätte ja sommerlicher gekonnt.
Naja, der nächste dann!

Caroline wanted this fabric - I would have chosen something more flowery and summerly. Well, the next one for sure!


Ganz wichtig ist beim ersten Rock das Anpassen ans Kind -
ich habe Größe 122/128 gewählt und habe in der Weite einiges wegnehmen müssen.

Please adjust the given measures to your child when sewing the first skirt - I had to take away quite a bit at the waistband.

Schnitt: SommerLiebe von farbenmix, velours von paulapü
pattern: SommerLiebe/SummerLove by farbenmix, iron-on by paulapü
Ab. 8. Mai wie immer hier!
Available here May 8th!

Original und....

Fälschung!

Original and fake!

Made by Elke!

.

Heute haben wir den laut Wetterbericht vorerst letzten sonnigen Tag noch einmal ausgiebig genutzt...

According to the weather forecast we had the last sunny day for a while - we extensively enjoyed it...

Punks! ;o))



Lecker Erdbeertorte essen...

Yummy strawberry tart...


Hauptsache dabei...

Always with us...


Stauden und Sommerblüher pflanzen....

Planting flowers for the summer...






Und Ihr so?

What about you?
..

Geschafft - Done!

Nachdem es am Mittwoch abend hier so aussah -

Wednesday evening it looked like this -


waren am Geburtstagsmorgen erstmal Aufräumarbeiten angesagt!
Zum Glück ist bei uns weder der Keller vollgelaufen, noch viele Pflanzen zerstört - über die Löcher in den Blättern sehen wir einfach hinweg - lach!

so yesterday morning I had to clean up everything.
Fortunely we had no flooding in the basement and our plants are still alive even though a lot of leaves have holes now - lol!

Dafür wurden wir gestern mit herrlichstem Wetter verwöhnt und die Party war ein Selbstgänger.

But we had the most gorgeous weather and the party was easy-going!


Der Hit war das Gestalten eines T-Shirts mit Unmengen von Samtis und den eigenen Namen:

Fashion up a t-shirt with velour iron-ons was definitely a highlight:

Danke, Elke, für das blitzschnelle Umsetzen und verschicken!!!

Thank you, Elke, for making and sending everything so quickly!

Stolz! .....Proud!


Wir durften nur zugucken....

We were only allowed to watch....



*******

Ich wünsche Euch ein erholsames und sonniges langes Wochenende!!!

I wish you a sunny and recreative weekend!

.

Vorbereitungen....

Preparations....

Nichts aufregendes - Gretelies-Tasche, die x-te

aus 100% seide, wasserabweisend beschichtet....

Nothing really exciting - a Gretelies Bag again
made of 100% silk with a water-repellent finish....




und ein mini-Ninni- Anhänger - Geschenke!

....and a mini Ninni pendant - both presents.

Embroidery: 'Love & Peace' by luzia pimpinella, available at Huups!

.

Na, so gut war das Wetter gestern dann doch nicht!
Aber den freien Vormittag habe ich dann eben mal wieder zum nähen und sticken genutzt!
Später mehr!


The weather did not turn out as good as expected -
a good excuse to use the free morning for sewing and embroidering.
More later!

Embroidery: 'Love & Peace' by luzia pimpinella, available at Huups!

Impressionen....

Impressions....

Sonnige, unglaublich erholsame Ferien hatten wir!
Heute geht die Schule wieder los, die Sonne bleibt zum Glück noch ein bißchen!

We had an incredibly sunny and relaxing spring break!
School starts again today,hopefully the sun is staying a little longer!

Wir haben Ferien und machen mal ein bißchen Pause!

Ich wünsche Euch sonnige Tage und ein schönes Osterfest!


Hyazinthe - Traubenhyazinthe - Blausternchen - Anemone

Gestern war wieder Farbenmix-Workshop in den Räumen von Kleinkariert
und ich konnte einem meiner Laster frönen -

schönen Bändern....

Für Taschen oder Kissen einfach ein must-have, oder?

Übrigens ist am 9. Mai noch ein Workshop-Platz frei.
Anmeldungen gerne bei mir oder Ursula!

Yesterday I held a Farbenmix-Workshop at Kleinkariert
and had the possibility to indulge in one of my passions - ribbons!

Aren't they just gorgeous and perfect for bags or pillows?

Guckt mal -

ich habe weiter aussortiert!

Neidisch...

...bin ich, wenn die beiden ihr ausgedehntes Mittagsschläfchen halten -
sind sie doch der Grund, dass mir in letzter Zeit das eine oder andere Stündchen nachts fehlt.


Jealous am I, when I see the two taking a long nap - for they are the reason I don't get as much sleep as I am used to lately.

Frühling....

Spring...

...ich versteck' mich lieber noch!

I'm better hiding....

Tataaa!

...and the winner is:

Annett

Und das ist kein Aprilscherz ! *lach

No April Fool ! *lol

Annett, bitte melde Dich doch bei mir mit Deiner Adresse,
damit sich die Tasche bald auf den Weg machen kann!

Noch zu ein paar Fragen:

Bianca, Du darfst mich gerne verlinken!
Claudi, der Metallstoff ist vom Stoffmarkt, leider hatten sie ihn in dieser Saison nicht mehr...

Und NEIN, Chili bleibt hier! ;o))