Sonntag, 24. Mai 2009

Schon etwas länger her ist mein letzter post....

Letzte Woche habe ich mir mal wieder einen schönen Infekt bei den Kindern aufgesackt und lag richtig flach.
Gleich im Anschluß habe ich das vergangene Wochenende mit Fortbildung verbracht.
Es gab eine Exkursion nach Klein Flottbek in den botanischen Garten:

I haven't been posting for a while....
I caught a nasty cold and had to stay in bed for a few days.
Right after that I was in advanced training for the last 4 days.
Saturday brought us to the botanical garden in Klein Flottbek to learn about medicinal and poisonous plants:

1. weiß ich nicht mehr 2. Fingerhut 3. Wermut 4. Schöllkraut 5. Tollkirsche 6. Riesenbärenklau
1. ??? 2. foxglove 3. wormwood 4. celandine 5. belladonna 6. giant hogweed

Eigentlich ging es nur um die Heil- und Giftpflanzen,
aber es gab so manch andere Schönheit zu entdecken und ich kann einen Besuch, möglichst unter fachkundiger Führung nur wärmstens empfehlen!

There were more beauties to discover and I can strongly recommend a visit and a guided tour.

Mohn???? in himmelblau - skyblue poppy??????

Frauenmantel - lady's mantle

weißer Mohn - white poppy

Baldrian - valerian

Zierlauch - leek

Pfingstrose - peony

Und nächste Woche werde ich auch mal wieder nähen! *lach

And I can't wait to sew *lol

.

Kommentare:

ulli hat gesagt…

botanischer garten in hh? mohn in himmelblau?
wusste weder vom einen noch vom anderen ´`´`
gleich mal virtuell informieren ;o)
LG von ulli

Teuto-Elfen hat gesagt…

Wow was für eine Blütenpracht.

Liebe GRüsse Michaela