Kissing Gnomes...

...mussten mal wieder sein.
Ihr kennt sie alle vom bunten Holländer, oder?

...were always one of my favourites motives -
Remember the collection by the colourful dutch company?

Shirt Antonia

Original und....

Fälschung!

Original and fake!

Made by Elke!

.

Geschafft - Done!

Nachdem es am Mittwoch abend hier so aussah -

Wednesday evening it looked like this -


waren am Geburtstagsmorgen erstmal Aufräumarbeiten angesagt!
Zum Glück ist bei uns weder der Keller vollgelaufen, noch viele Pflanzen zerstört - über die Löcher in den Blättern sehen wir einfach hinweg - lach!

so yesterday morning I had to clean up everything.
Fortunely we had no flooding in the basement and our plants are still alive even though a lot of leaves have holes now - lol!

Dafür wurden wir gestern mit herrlichstem Wetter verwöhnt und die Party war ein Selbstgänger.

But we had the most gorgeous weather and the party was easy-going!


Der Hit war das Gestalten eines T-Shirts mit Unmengen von Samtis und den eigenen Namen:

Fashion up a t-shirt with velour iron-ons was definitely a highlight:

Danke, Elke, für das blitzschnelle Umsetzen und verschicken!!!

Thank you, Elke, for making and sending everything so quickly!

Stolz! .....Proud!


Wir durften nur zugucken....

We were only allowed to watch....



*******

Ich wünsche Euch ein erholsames und sonniges langes Wochenende!!!

I wish you a sunny and recreative weekend!

.