Register

Freitag, 21. August 2009

LOVE IT!

.

look here:
;o))

Samstag, 15. August 2009

Sommerzeit -


Renovierungszeit!

Summertime - time for redecoration!

Meine 3 Süßen waren zum ersten Mal eine ganze Woche ohne mich weg - komisches Gefühl.
Diese Freiheit, die man plötzlich hat, galt es langsam wiederzuentdecken! *lach

My 3 sweeties were gone on vacation without me for the first time in eleven years - funny feeling...
I had to rediscover my freedom!


Kein Kochen, kaum Wäsche, kein aufräumen und diese himmlische RUHE!

No cooking, no laundry, no tidying up after everyone - and this heavenly tranquility!

Ich habe die Zeit unter anderem zur Renovierung des Ess-/Wohnzimmers genutzt.
Nach 11 Jahren kleiner Kinder waren die Wände ganz schön mitgenommen.

I used the time to renovate our dining/living room.
After 11 years of small children the walls were quite battered.


Das Esszimmer wurde grün!
Mit weißen Akzenten.

The dining room turned green with white accents.




Das Wohnzimmer wurde grün-weiß....

I painted the living room green and white...

...und die Wand hinter den Bücherregalen wurde lila - ja, LILA!
Die farbe heißt blackberry und ist sehr warm und schön!

....and the wall behind the book shelves turned purple, yes - PURPLE!
The colour is called blackberry and looks very warm and nice.





Mit einem Rest Brombeer habe ich günstige Holzrahmen vom Schweden bemalt, so dass die Farbe der Wand an einigen Stellen wieder aufgegriffen wird.

With a rest blackberry I painted cheap wood frames to pick up the colour theme.


Heute abend kommen meine Lieben wieder - ich bin gespannt, was sie sagen!

Tonight my loved ones will return - I can't wait to hear how they like it!


Samstag, 1. August 2009

.

Pieps ist heute genau 6 Monate alt und bringt stolze 3,9 kg auf die Waage -
VOR dem Frühstück! *lach!

Und der schmusigste und oberschnurrigste Kuschelkater ist er auch!

Pieps turns 6 months today and weighs almost 4 kg/ 8.6 lbs!!!

And he is the most snugly cuddly tomcat imaginable!

Dienstag, 28. Juli 2009

Geburtstagslörchen...



für die beste Tochterfreundin zum 11ten.
Mit lüla peace...

A Lore top for my daughters best friend 11th birthday.
Maching purple peace keychain.

Iron-on velours 'magnolea' by Maki available at farbenmix!



Freitag, 24. Juli 2009

.
Zeit fühlen -
nichts tun, nichts wollen:
Das ist Luxus.


( Irische Weisheit )


In diesem Sinne wünsche ich Euch allen schöne Ferien!



I wish you happy and relaxed summer holidays!


Samstag, 11. Juli 2009

Ja, ist denn schon Weihnachten?


Natürlich nicht - eigentlich ist ja Sommer, obwohl auch der nicht so richtig so ist, wie man...naja...

Aber eigentlich meinte ich damit auch, dass es im Leben einer Mutter so zwei richtig stressige Zeiten im Jahr gibt - die Vorweihnachtszeit und die Vorsommerferienzeit.


In diese Wochen werden gerne alle möglichen Termine geknallt - Abschlußfeiern, Partys, Vorführungen, Klassenfeste usw. usf.
Bei mir fallen in just diese Zeit auch noch die Geburtstage meiner beiden Großen - im Abstand von einer Woche. Puh!

Warum ich das erzähle?
Nun, wie die meisten mitbekommen haben, stelle ich nach und nach meine aussortierten Stoffe in meinen Schrank-Blog ein. Das geht aber nur schleppend voran - weil: Siehe oben!

Aber nun haben wir die Geburtstage fröhlich 'überstanden' und die Ferien sind in greifbarer Nähe, dass ich an diesem Wochenende mit Volldampf weitermachen werde.
Versprochen! ;o)