Unser Kranz ist immer noch grün-rot, ganz traditionell!
Advent first - with a traditional red and green wreath.
Und den Adventskalender ( eher Kuddelmuddel als stylish ;o)) )habe ich heute auch fast fertig bekommen - 3 Geschenke fehlen noch....
And our not so stylish but jumble Advent calendar is almost complete, I still have to get 3 more little gifts.
Lichterkette mit Zahlen und Häkchen
Zuckertüten für Geschenke von Butlers.
Fairy lights with numbers and hooks, bags by Butlers.
Meine Süßen wünschten sich in diesem Jahr wieder einen Spielzeugkalender.
Da es nicht nur sehr zeitaufwendig, sondern auch reichlich teuer ist, 72 Geschenke zu bezahlen und zu verpacken, haben wir uns darauf geeinigt, dass jeder alle 3 Tage an die Reihe kommt.
My 3 sweeties were wishing for a calendar filled with toys this season. Since 72 presents are not only expensive but a pain to wrap, we decided that everyone is getting a gift every 3 days.
Ich wünsche Euch einen besinnlichen Sonntag!
Have a pleasant Sunday afternoon!
Advent first - with a traditional red and green wreath.
Und den Adventskalender ( eher Kuddelmuddel als stylish ;o)) )habe ich heute auch fast fertig bekommen - 3 Geschenke fehlen noch....
And our not so stylish but jumble Advent calendar is almost complete, I still have to get 3 more little gifts.
Lichterkette mit Zahlen und Häkchen
Zuckertüten für Geschenke von Butlers.
Fairy lights with numbers and hooks, bags by Butlers.
Meine Süßen wünschten sich in diesem Jahr wieder einen Spielzeugkalender.
Da es nicht nur sehr zeitaufwendig, sondern auch reichlich teuer ist, 72 Geschenke zu bezahlen und zu verpacken, haben wir uns darauf geeinigt, dass jeder alle 3 Tage an die Reihe kommt.
My 3 sweeties were wishing for a calendar filled with toys this season. Since 72 presents are not only expensive but a pain to wrap, we decided that everyone is getting a gift every 3 days.
Ich wünsche Euch einen besinnlichen Sonntag!
Have a pleasant Sunday afternoon!