Montag, 8. Juni 2009

Pour MOI!

Ein Longshirt/Tunika für mich aus weichem Sanetta Ripp in türkis.

A tunic/longshirt for me made of soft aqua Sanetta knit.

Die Ärmel auf 3/4-Länge gekürzt und alle Ausschnitte mit farblich passender Häkelspitze verziert.

I shortened the sleeves to 3/4 length and embellished the neckline and the sleeves with lace in the same colour.

Da die Spitze nicht dehnbar ist, musste ich am Halsausschnitt ein wenig tricksen.
Damit er sich gut anschmiegt, habe ich an der unteren Rundung ein kleines Gummiband eingezogen und gerafft befestigt.

Since the lace ist not elastic I had to use a little trick to make the neckline not stick out -
I drew a small elastic into the seam of the lower neckline and fixed it stretched.

Schnitt/pattern: Antonella

Kommentare:

Sara hat gesagt…

Lovely shirt in a very pretty colour!

hyggelig hat gesagt…

Manchmal braucht ein süßes Shirt nur wenig Zierde.. wirklich super gelungen.. auch mit dem Trick ne klasse Idee.. man muss sich eben nur zu helfen wissen.
lieben gruß
stephi

Isabell hat gesagt…

Hallo Sabine!
Tolles Shirt! Die Farbe ist schööööön. Das würde ich glatt so anziehen ;-)
Liebe Grüße,
Isabell