Samstag, 7. März 2009

Brrrrrrrrrr....

...war das kalt!!! Und irre voll!

..it was ICECOLD and totally crowded!!!

Stoffmarkt Hamburg:
Nachdem die letzte Herbstsaison aus verschiedensten Gründen komplett für mich ausgefallen war, tat es trotzdem richtig gut, sich wieder ins Gewühl zu stürzen.

Ein paar Stoffe habe ich auch gefunden....

Fabric market in Hamburg:
After missing the fall season completely due to very different reasons,
it was a lot of fun going there today.

I even found some nice fabrics:

...und ein schönes Band.

...and a beautiful ribbon.


Selbst die Rückfahrt im voll beheizten Auto konnte meine Eisfüße nicht auftauen, so daß ich mich mit meinen beiden Lieblings-Wärmflaschen erstmal ins Bett verziehen mußte! ;o)

But even the full heating in the car could not defrost my feet, so after my return I had to crawl into bed with my two favourite hot-water bottles!


Danke, liebe Anne, für dieses wunderschöne Kuschelteil!

Thank you, Anne, for this lovely hot water bottle!!

Schön, dass ich Dich heute kurz persönlich kennenlernen durfte, -
schade, dass ich Dich wegen der Fülle nachher nicht wiedergesehen habe!
Hoffentlich nächstes Mal!!!


Kommentare:

sonia hat gesagt…

Wow! Das Band ist klasse! Werde in Fürth danach Ausschau halten!
LG
sonia

ulli hat gesagt…

oh YES, es war soooo voll und soooo kalt! aber du hast ja wenigstens beute mitgebracht...
bis zum nächsten mal in hh...
LG von ulli