Dienstag, 15. April 2008

La vie en rose

Von Ellen initiiert. Guckt in ihrem Blog für noch mehr Beiträge zu diesem Thema!
Danke, Ellen, eine wunderschöne Idee!


Aus einem meiner Lieblingsfilme - Audrey und Humphrey

Schon immer mein Favorit - Edith Piaf

Und auch diese Version fand ich stark - Grace Jones

Sooo schön jazzy - eben Louis!

An etwas anderes kann ich nicht denken, wenn ich 'La vie en rose' lese, da ich diesen Chanson liebe, so lange ich denken kann.

Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voila le portrait sans retouche
De l´homme auquel j´appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d´amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C´est lui pour moi, moi pour lui dans la vie,
Il me l´a dit, l´a juré pour la vie.

Et des que je l´apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat.

Des nuits d´amour a ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effaçent
Heureux, heureux a en mourir.

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d´amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.

C´est lui pour moi, moi pour lui dans la vie,
Il me l´a dit, l´a juré pour la vie.

Et des que je l´aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

Kommentare:

Oceanphoenix hat gesagt…

:) es ist aber auch ein schönes Lied .. danke dir für den Text .. hab ihn lang schon nicht mehr gelesen :)

Ich wünsch dir einen rosig-glückvollen Tag :)

liebe Grüsse,
Ocean

Sabine hat gesagt…

So, nun ist es gesehen. Ich habe "la vie en rose" im Ohr, im Hirn ach, im ganzen Körper. Es wird mich durch diesen regnerischen Tag begleiten. Danke, für diese wunderbaren vier Interpretationen.

Wünsche dir einn schönen Tag. Mit vielen rosigen Momenten.

Liebe Grüße
Sabine

Mumintroll hat gesagt…

Wunderschöne Interpretationen.Ach,da beginnt mein Herz zu schmelzen....
Vielen Dank für den Text
Wünsche dir heute viele rosige Momente
Liebe Grüsse
mumintroll